ニュース・お知らせ

（最新ニュースは最上部）

  • 2024/9/16　CHIP研修第3回のPDFをアップしました

　詳細、お申し込みはCHIP研修のページをご覧ください

  • 2024/9/14　医療通訳サマースクールを行いました

　報告は活動情報のページをご覧ください

  • 2024/9/1  CHIP研修第3回　日程は10月19日（土）、27日（日）

　　9:30~16:00　に決定しました。詳細は追って掲載します。

　

  • 2024/8/1　医療通訳サマースクール東京（9月14日）が決まりました。詳細はCHIP研修のページをご覧ください
  • 2024/7/30　2023年　MIEF 　シンポジウム「みんなで考える外国につながる子どもの発達障がい2023」の動画が配信されました。詳しくは各種資料をご覧ください
  • 2024/7/30　会員のページに質問がアップされました
  • 2024/7/29
    グローバルヘルス合同大会2024＠沖縄　
    NAMIの企画が採択されました！森田代表理事が座長を務めます。
    11/16午後ワークショップ「外国ルーツの発達障害児を取り巻く言葉の壁を知る、考える」
  • 2024/7/27　9月の医療通訳サマースクール（東京）が決まりました。詳細は間もなくUPされますのでお待ちください！
  • 2024/7/1　NAMIのホームページがリニューアルしました

　　NAMI代表理事からのブログをご覧ください　　　　　　　　

  • 2024/6/13  CHIP研修の詳細をアップしました

    2024年CHIP第2回は8月3日（土）＆4日（日）です

    詳しくは「CHIP研修」メニューをご覧ください

  • 2024/4/23  CHIP研修の詳細をアップしました

    2024年CHIP第1回は5月18日（土）＆6月2日（日）です

    詳しくは「CHIP研修」メニューをご覧ください

  • 講師派遣のお知らせをアップしました。

　  詳しくは活動情報をご覧ください。

  • 『日本ではたらくベトナム人のための健康ハンドブック』 のご紹介

＊NAMI でも助言者としてお手伝いさせていただきましたハンドブックが Web から無料でダウン ロードできるようになりました。詳しくは各種資料をご覧ください。

  • 日本の母子保健活動　JICAライブラリのご紹介

　　詳しくは各種資料をご覧ください。

  • 2022/8/27 NGOシェア　スペシャルイベントのご案内

　　日本での出産や子育てを支えたい

～外国人母子の健康を守る現場の声を届けます～

 

【日時】8月27日（土）13:00～14:30（12:45入室開始）

【会場】オンライン（ウェビナー）にて開催

【参加費】無料

【申込】https://bit.ly/3vMeTvM

　　※申込み期限　8月25日(木)　23:59まで

【詳細】https://bit.ly/3SyFINx

---------------------------------------------------------

　外国人の妊婦や母親たちが、異国の地日本で出産や子育てをするには、様々な超えるべきハードルがあります。その一番大きな壁が言葉の壁です。

　シェアは2021年4月から、母子保健サービス提供の場面でシェアが提供する医療通訳を活用してもらい、適切なサービスや支援が行えるように活動を行っています。

　今回は、その活動でつながった助産師の方、通訳として活動を支えてくれている医療通訳者から、外国人母子支援に携わる中で、それぞれの立場で困ったことや、感じたことなど生の声をお届けします。イベント当日、クラウドファンディングの挑戦を開始します。外国人母子の健康について皆さんと楽しく語りたいと思います。

　ぜひ、ご参加ください！

 

【モデレーター】

・山本裕子（シェア＝国際保健協力市民の会在日外国人支援事業部）

https://share.or.jp

・齋藤智美、鈴木峻（READYFOR）

 

  • 2021/12/12　全国大会

      全国大会を開催しました。

      詳しくは活動情報をご覧ください。

  • 2021 /6/4  みんなのSDGsセミナー「希望するすべての人にワクチンを:誰一人とり残さない SDGs 実現のために 【外国人編】」で発表をしました。

　　詳しくは活動情報をご覧ください。

  • 2021/5/3&5   生活困窮者や外国人向けに開催されました大人食堂＠聖イグナチオ教会での通訳としてNAMIからスペイン語とポルトガル語通訳者8名が電話通訳対応として自宅から参加しました。当日は約560名の来場者がおり、そのうち約245名（暫定）が外国人でした。
  • 各地の医療通訳派遣団体リスト英語版をアップしました

　　詳しくは医療通訳派遣団体リストをご覧ください。

  • MINNA ヘルスプロジェクトチーム＊が、コロナ陽性時の流れを多言語フローチャートの形で作成しました

NAMIも少しだけお手伝いしました。ぜひ、拡散して必要としている人に届けてください。

詳しくは新型コロナウイルス関連情報をご覧ください。

 

＊MINNA ヘルスプロジェクト： 国立国際医療研究センター国際医療協力局が、国際保健協力市民の会SHARE、アジア経済研究所、みんなのSDGs外国人タスクフォースと協力して実施しているプロジェクトです。

  • 50時間医療通訳研修（CHIP研修）で講師(整形外科）を担当いただいています、冨田茂院長の高田馬場さくらクリニックが、本年度「国際交流基金地球市民賞」を受賞されました！ 詳しくは各種資料をご覧ください。
  • 全国保健所長会「多言語行政文書：新型コロナウイルス感染症」10言語　「結核」9言語の翻訳をNAMIがお手伝いしました。詳しくはサイトをご覧下さい。

  • 在日外国人および雇用者、受け入れ施設、支援者への情報リストをアップしました。

　　　詳しくは各種資料をご覧ください。

  • 全国医療通訳者協会の会員規則をアップしました

　　詳しくは会員規則をご覧ください。

  • 医療通訳システム構築マニュアル開発委託報告書が完成しました。

　　詳しくは活動情報をご覧ください。